独家专访 | 阮仪三：尊重历史，守好“山水洲城”传统风貌

        日前，我局有幸访问同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师、国家历史文化名城研究中心主任，中国历史文化名城保护专家委员会委员阮仪三老师。阮老师以其深厚的学术造诣和丰富的实践经验，就长沙山水洲城空间格局保护、历史文化街区规划等方面进行了深入指导，提出了宝贵建议。

        人物介绍

        阮仪三，1934年生，苏州人，1961年毕业于同济大学建筑系。被誉为“都市文脉的守护者”“历史文化名城的‘卫士’”“古城的守望者”。获得法国文化部“法兰西共和国艺术与文学骑士勋章”、联合国教科文组织(UNESCO)遗产保护委员会亚太地区文化遗产保护杰出成就奖、国际城市与区域规划委员会杰出贡献奖等。发表《护城纪实》《中国江南水乡古镇》《历史文化名城保护理论与规划》《姑苏新续》《古城笔记》《江南古典私家园林》《遗珠拾粹》等多项著作。

        嘉宾访谈

        近年来，长沙历史文化名城保护工作有幸得到了您的大力指导，请问您对长沙历史文化遗产有哪些印象最深刻之处？

        阮老师：长沙独特的“山水洲城”格局让人印象深刻，自然地理与历史文化的完美结合，在众多城市中显得尤为独特且珍贵。其中的一些历史建筑如长沙府学宫，也是历史文化的重要载体，应该得到妥善保护和利用。还有传统小吃臭豆腐、糖油粑粑等，也是长沙历史文化的重要组成部分，非常有特色。

        谈到历史文化遗产，我们首先应当尊重它，欣赏它，由衷地从内心欢喜这些历史杰作，然后让历史风貌在发展保护的过程当中得到提升、得到永生。

        历史文化遗产是城市的记忆和灵魂，我们应该充分认识到长沙历史文化遗产的厚重性。应采取适当的方法，加强对历史环境的保护，让记忆空间更好地传承，焕发出新的生机和活力，否则历史将随着时间流逝，大浪淘沙。

        保护山水洲城的特色空间格局对长沙名城有什么意义？

        阮老师：长沙“山水洲城”空间格局，就如同美国纽约中央公园、北京故宫、上海外滩以及杭州西湖一样，是各自城市不可或缺的标志性景观。而长沙“山水洲城”这一特色，塑造了城市的独特风貌，对于传承和弘扬城市文化具有重要价值。

        在长沙老城市中心地带，具有丰厚的文化沉淀和浓郁的烟火气息，尤其是从天心阁至岳麓山这一区域，是城市重要的名片，其历史风貌必须得到妥善保护和传承发扬。不能为了短期的经济利益而破坏这些宝贵的文化遗产，那将是对城市的巨大损失。

        我们应在尊重和保护历史风貌的基础上，通过科学合理的规划和建设，进一步强化这一特色空间格局的影响力，而不是削弱或淡化它。

        您认为保护山水洲城需注意哪些方面？

        阮老师：长沙作为一座历史名城，目前的保护工作还可以进一步加强。“不是保护多了，而是保护的太少了。”如曾参与规划过的太平老街，也未能完全逃脱现代建设的侵蚀。所以，在保护过程中，应采取“减法”而非“加法”的策略，仔细甄别哪些元素应该被保留，哪些应该被剔除，以还原历史风貌的纯粹性。

        保护工作需要有勇气和决心，对于那些与历史风貌不符的元素，要敢于“大刀阔斧”地进行清理。站在历史的高度看待问题，尊重历史、爱护历史环境，强化而非削弱历史特色。

        对于长沙历史文化街区的规划有什么建议？

        阮老师：长沙作为国家首批具有重要影响力的国家历史文化名城，现有的历史文化街区数量太少，建议新编保护规划时强化整理、保护，对更新和改造提出更高要求，使现有历史文化街区和更多街区的历史风貌得以完整呈现，历史状况进一步的完善。

        在修缮历史建筑和街区时，应坚持“修旧如故，以存其真”的原则，把真东西留存下来，而不是建造“假古董”。艺术加工要把握度，以尊重历史、传承文化为前提，尽量保持原有的历史风貌和建筑特色。要发扬现代智慧，通过科学的技术和方法，更好地传承和发扬传统风貌，使历史建筑和街区焕发新的生机，同时保留其历史记忆和文化价值。

        特别要强调的是，在历史城区更新过程中，我一直反对将原住民迁走这种做法。城市不仅仅是建筑的堆砌，更是历史的载体，而历史正是由人及其生活环境共同构成的。原住民作为历史的活见证，他们的存在本身就是对历史的一种传承和延续。

        历史信息的传递和保存，很大程度上依赖于人们在其居住环境中对历史的吸收和体验。将原住民迁走，不仅割断了人与历史的联系，也削弱了历史城区的生命力。

        对于历史建筑的保护与修复，应基于对传统材料、传统工艺和传统手法的尊重与运用，而非简单地采用现代材料和技术进行仿造。

        在推动城市更新时，应充分认识到历史风貌的宝贵价值，将历史环境、自然风貌、生活方式和绿化环境等作为重要因素纳入考虑范围，确保历史城区的完整性和原真性得到充分保护。

        阮老师寄语长沙历史文化名城保护：

        长沙，作为一座承载着丰富历史文化的名城，其保护与传承至关重要，要给予足够重视与尊重。

        中国很多历史城市都具有丰富的文化的遗产。长沙更应该加强对原有历史风貌地段、传统街区和建筑的保护，采取严格的保护手法。特别是保护长沙独有的“山水洲城”空间格局，注重新旧分开，避免将现代建筑插到传统风貌当中。老要老到底、新就要新到家，如此，城市更有韵味，既充满历史的厚重感，又不失现代的活力与气息。

        历史建筑是不可再生的，一定要非常谨慎的保护。破坏了这样的历史环境，就再难修复过来了。历史文化的保护是一项长期而艰巨的任务，需要我们共同努力参与。它不仅属于我们这一代人，更属于未来。